1
00:00:02,335 --> 00:00:05,463
Bir zaman makinesi daha...

2
00:00:05,546 --> 00:00:10,885
Oraya kim, hangi amaçla geldi?

3
00:00:10,968 --> 00:00:12,303
Çok kısa süre içinde...

4
00:00:12,386 --> 00:00:15,681
Çok kısa sürede yıkıcı bir şey
Dünya'da gerçekleşecek.

5
00:00:15,765 --> 00:00:18,476
Bu geçmişteki krizlere benzemiyor.
daha önce defalarca ortaya çıktı.

6
00:00:18,559 --> 00:00:20,978
Bu konuda içimde umutsuz bir kıyamet duygusu var.

7
00:00:22,980 --> 00:00:25,900
Dokkan Dokkan tsuite'ru

8
00:00:25,983 --> 00:00:29,070
Dokkan Dokkan cenneti

9
00:00:29,153 --> 00:00:33,199
Genki Dama ga hajiketobu ze

10
00:00:33,282 --> 00:00:36,619
Haydi Haydi yapalım

11
00:00:37,828 --> 00:00:43,626
Ugomeku ayashii enajii

12
00:00:43,709 --> 00:00:49,590
sen bize ha wa shinai ze mite'ro yo

13
00:00:49,674 --> 00:00:55,555
inochi ni kaete mo mamoru yo

14
00:00:55,638 --> 00:01:01,769
Ai suru yuuki wo tsuyosa ni kaero

15
00:01:01,852 --> 00:01:07,733
Yarinuku kiai de pinchi wo koete'ku

16
00:01:07,817 --> 00:01:14,991
Tegowai yatsu hodo wakuwaku mo dekkai ze

17
00:01:16,325 --> 00:01:19,203
Dokkan Dokkan tsuite'ru

18
00:01:19,287 --> 00:01:22,498
Dokkan Dokkan chansu sa

19
00:01:22,582 --> 00:01:28,129
Rakkii no kaze ni byunbyun notte

20
00:01:28,212 --> 00:01:31,090
Dokkan Dokkan tsuite'ru

21
00:01:31,173 --> 00:01:34,343
Dokkan Dokkan bir an bok yedi

22
00:01:34,427 --> 00:01:41,517
kotae wo mou tamashii wa bokte'ru no sa

23
00:01:41,601 --> 00:01:45,229
Ejderha Ruhu!

24
00:01:47,690 --> 00:01:54,363
"Ve Canavar Harekete Geçiyor...
Süper Namekian'ın Saldırısı!"

25
00:01:58,200 --> 00:02:00,453
Yani durum bu.

26
00:02:00,536 --> 00:02:03,414
Hmm... Bütün bunlar oluyor, değil mi?

27
00:02:03,497 --> 00:02:08,210
Goku iyileşse harika olurdu
onlar bizi burada bulmadan önce.

28
00:02:08,294 --> 00:02:10,963
Sanırım şimdilik dua edebileceğimiz tek şey bu.

29
00:02:15,843 --> 00:02:19,305
İtiraf etmeliyim ki ben gerçekten bir dahiyim.

30
00:02:19,388 --> 00:02:22,475
Sonuçta gelecekte bir zaman makinesi yapacağım.

31
00:02:25,645 --> 00:02:30,358
Her halükarda pek iyi olamayız
Zaman makinesini burada bırak.

32
00:02:30,441 --> 00:02:32,985
Bunu geri döndürelim
şimdilik kapsül.

33
00:02:40,951 --> 00:02:42,912
Bunu da özetleyeceğim.

34
00:02:42,995 --> 00:02:45,039
Evet, lütfen yapın.

35
00:02:48,292 --> 00:02:51,796
Bu tuhaf yumurta kabuğunu yanıma alacağım.

36
00:02:51,879 --> 00:02:53,673
Tamam, devam et.

37
00:02:56,092 --> 00:02:57,301
Bulma-san...

38
00:02:57,385 --> 00:03:01,305
Hepimiz bir araya geliyoruz
Muten Roshi-sama'nın evinde.

39
00:03:01,389 --> 00:03:04,225
Kame Evi mi? Neden?

40
00:03:04,308 --> 00:03:09,397
Basitçe söylemek gerekirse, üç Yapay
İnsanlar aktive edildi,

41
00:03:09,480 --> 00:03:12,400
ve babamın canını almak için yola çıktılar.

42
00:03:12,483 --> 00:03:16,112
Ancak babam hasta
ve durumu göz önüne alındığında,

43
00:03:16,195 --> 00:03:18,280
Taşınmaya ve saklanmaya karar verdik.

44
00:03:18,364 --> 00:03:20,700
Ah. Ama hepiniz bir araya gelebilirsiniz

45
00:03:20,783 --> 00:03:22,993
ve bu adamları ortadan kaldırın, değil mi?

46
00:03:23,077 --> 00:03:28,040
Ciddi olamazsın. Baba, kendim
Piccolo-san ve Tenshinhan-san

47
00:03:28,124 --> 00:03:30,710
onlara karşı çıktık ve güçsüz kaldık.

48
00:03:30,793 --> 00:03:33,337
O kadar mı inanılmazlar?

49
00:03:33,421 --> 00:03:37,633
Peki Vegeta iyi mi? Vegeta mı
Kame House'a da mı gideceksin?

50
00:03:37,717 --> 00:03:39,969
Senzu fasulyesi sayesinde hayatta kaldı.

51
00:03:40,052 --> 00:03:43,264
Ama babam geri kalanımızla çalışmıyor.

52
00:03:43,347 --> 00:03:44,515
Başka bir yere gitti.

53
00:03:44,598 --> 00:03:47,768
Evet, ona benziyor.

54
00:03:47,852 --> 00:03:48,978
Nedir?

55
00:03:49,061 --> 00:03:52,273
Hiçbir şey, sadece bunun ne olduğunu merak ediyordum.

56
00:03:52,356 --> 00:03:54,608
Ha? Ne? Nerede?

57
00:04:03,826 --> 00:04:05,786
Lütfen gelin şuna bakın!

58
00:04:07,163 --> 00:04:09,206
Ne? Sorun nedir?

59
00:04:09,290 --> 00:04:10,791
Ne var Gohan-san?

60
00:04:10,875 --> 00:04:12,543
O-orada...

61
00:04:15,379 --> 00:04:18,132
Bu ne?

62
00:04:21,010 --> 00:04:24,889
Çok büyük. Bu şey nedir?

63
00:04:24,972 --> 00:04:27,099
Ben-Öldü mü?

64
00:04:32,688 --> 00:04:35,816
Ölmedi, bu bir döküm.

65
00:04:35,900 --> 00:04:40,446
Oyuncu seçimi mi? Ağustosböcekleri gerçekten mi
Buralarda bu kadar mı büyüyorsun?

66
00:04:40,529 --> 00:04:44,784
Hiç ağustosböceği yok
bunun gibi. Daha çok sanki...

67
00:04:44,867 --> 00:04:48,913
Muhtemelen içinde olan şey buydu
o yumurta zaman makinesinde kaldı.

68
00:04:48,996 --> 00:04:53,209
Evet. Büyüdü ve sonra bu kabuğun dışına çıktı.

69
00:04:53,292 --> 00:04:57,338
Bu ne anlama gelir? Ne oldu
bu kabuktan ortaya çıkmış olabilir mi?

70
00:04:57,421 --> 00:05:00,591
Bilmiyorum, hiç böyle bir şey görmemiştim.

71
00:05:00,674 --> 00:05:03,552
Peki buraya nasıl geldi?

72
00:05:03,636 --> 00:05:06,722
Birisi zamanı kullandı mı
Yumurtayı buraya gönderecek makine var mı?

73
00:05:06,806 --> 00:05:10,184
Yoksa birisi yumurtayla birlikte buraya mı geldi?

74
00:05:10,267 --> 00:05:13,938
Burada neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yok.

75
00:05:18,442 --> 00:05:21,987
Burada her ne varsa erimiş olmalı.

76
00:06:02,194 --> 00:06:06,240
Sen ne diyorsun? Dürüst olmak gerekirse sen
bu konuda kötü bir his mi var?

77
00:06:06,323 --> 00:06:07,449
Evet.

78
00:06:07,533 --> 00:06:10,953
Muhtemelen buradan çıkmalıyız.

79
00:06:11,036 --> 00:06:13,497
Kame House'ta olacaksın, değil mi?

80
00:06:13,581 --> 00:06:16,250
Bir şey olursa sizinle iletişime geçeceğim.

81
00:06:16,333 --> 00:06:17,543
Elbette.

82
00:06:17,626 --> 00:06:20,671
Oh, Trunks, eğer şansın varsa,
gelip bizi ziyaret edin.

83
00:06:20,754 --> 00:06:23,716
Büyükannen ve büyükbaban çok sevinecek.

84
00:06:32,892 --> 00:06:35,644
Tam olarak neler oluyor?

85
00:06:35,728 --> 00:06:38,397
Bilmiyorum. Hiç bilmiyorum.

86
00:06:38,480 --> 00:06:40,065
Sandıklar-san...

87
00:06:41,734 --> 00:06:43,319
Sandıklar-san...?

88
00:06:43,402 --> 00:06:44,904
E-Evet?

89
00:06:44,987 --> 00:06:48,741
Bu tuhaf kabuk ne olabilirdi?

90
00:06:48,824 --> 00:06:51,660
Bilmiyorum. Bir kere,

91
00:06:51,744 --> 00:06:55,497
öyle yaratıklar yok
gelecekte ben de nereliyim.

92
00:06:55,581 --> 00:07:00,169
O şey buraya tam bir yıl önce gelmişti.
Üç yıl önce geldin Trunks-san.

93
00:07:00,252 --> 00:07:03,923
Bu, bu çağda olduğu anlamına gelir
dört yıldır, değil mi?

94
00:07:04,006 --> 00:07:08,594
Evet. Sayfada böyle yazıyordu
zaman makinesinin tarih okuması.

95
00:07:08,677 --> 00:07:12,431
23 yaşında bir yaratık
gelecek burada büyüyor,

96
00:07:12,514 --> 00:07:17,353
Dört yıl boyunca Dünya'da
bizim bundan haberimiz olmadan.

97
00:07:17,436 --> 00:07:19,647
Evet.

98
00:07:19,730 --> 00:07:24,068
O yaratığı kim göndermiş olabilir?
ve hangi nedenle?

99
00:07:32,785 --> 00:07:37,373
Bunlar... bu mağazanın sahip olduğu en iyi kıyafetler mi?

100
00:07:39,416 --> 00:07:43,128
Evet öyleler. Sana çok iyi görünüyorlar.

101
00:07:46,131 --> 00:07:47,424
Onları beğendin mi?

102
00:07:47,508 --> 00:07:49,259
Onları sevdiğimi mi sanıyorsun?

103
00:07:49,343 --> 00:07:52,262
Onlar çukurlar. Ama bunun gibi sopaların dışında,

104
00:07:52,346 --> 00:07:55,891
Sanırım onlarla yaşamaktan başka çarem yok.

105
00:07:55,975 --> 00:07:58,268
Şimdilik güle güle.

106
00:07:58,352 --> 00:08:01,313
J-Bir dakika! Onlara para ödemedin!

107
00:08:02,606 --> 00:08:04,108
Hey!

108
00:08:04,191 --> 00:08:06,527
Hey sen!

109
00:08:13,117 --> 00:08:15,619
Bu adam çok korkutucuydu!

110
00:08:21,709 --> 00:08:25,129
A-Merhaba Şerif?
Soyuldum, soyuldum!

111
00:08:25,212 --> 00:08:26,922
Araba kullanıyorlardı...

112
00:08:34,847 --> 00:08:36,557
Yine mi polis?

113
00:08:36,640 --> 00:08:39,184
Kesinlikle sinir bozucular, değil mi?

114
00:09:12,801 --> 00:09:18,098
D-bunun olduğunu düşünmüyor musun?
bir rüya için biraz acı verici mi?

115
00:09:22,853 --> 00:09:24,354
Bu programı kesiyoruz

116
00:09:24,438 --> 00:09:27,608
sana bir güncelleme getirmek için
daha önceki haberimize.

117
00:09:27,691 --> 00:09:30,694
Yaklaşık bir saat önce, tüm iletişim
Ginger kasabasıyla birlikte kaybolmuştu,

118
00:09:30,778 --> 00:09:34,198
Metro West'in eteklerinde bir kasaba.

119
00:09:34,281 --> 00:09:37,826
Bir araştırmacının raporlarına göre
Bölgeye sevk edilen ekip,

120
00:09:37,910 --> 00:09:41,747
kasabanın tüm sakinleri ortadan kayboldu,

121
00:09:41,830 --> 00:09:45,417
ve bize öyle olmadığı söylendi
hala orada birinin olduğuna dair bir işaret.

122
00:09:45,501 --> 00:09:46,960
Zencefil kasabası mı?

123
00:09:47,044 --> 00:09:49,463
Bu endişe verici durumun nedeni
ve olağanüstü durum

124
00:09:49,546 --> 00:09:51,048
halen soruşturma aşamasındadır

125
00:09:51,131 --> 00:09:56,136
--ve hala duymayı bekliyoruz...
--Zaman makinesinin olduğu yere yakın, değil mi?

126
00:09:56,220 --> 00:09:57,930
...herhangi bir yeni bilgi,
hemen size getireceğiz.

127
00:09:58,013 --> 00:09:59,890
Ben-bu olamaz...

128
00:10:08,482 --> 00:10:10,150
Evet, merhaba?

129
00:10:10,234 --> 00:10:14,154
Ah, merhaba, ben Bulma. Kim bu Kuririn-kun?

130
00:10:14,238 --> 00:10:16,573
Evet, Kuririn.

131
00:10:16,657 --> 00:10:19,993
Ha? Gohan ve Trunks?
Hayır hala dönmediler.

132
00:10:20,077 --> 00:10:22,579
Sorun değil. Televizyonunuzu açın.

133
00:10:22,663 --> 00:10:24,540
Muhtemelen her kanalda olacak

134
00:10:24,623 --> 00:10:28,001
ama benim izlediğim kanal 872'de.

135
00:10:28,085 --> 00:10:30,254
Bir şey mi oldu?

136
00:10:30,337 --> 00:10:31,672
Acele edin ve yapın!

137
00:10:31,755 --> 00:10:34,007
Ne? Kim o?

138
00:10:34,091 --> 00:10:37,970
Ah, bu Bulma-san. O istiyor
TV'de bir şey görmemiz gerekiyor.

139
00:10:39,304 --> 00:10:43,475
Az önce yeni bilgiler aldık.

140
00:10:43,559 --> 00:10:45,769
Soruşturma ekibinin raporlarına göre,

141
00:10:45,853 --> 00:10:48,063
Bulunduğu yere varan,

142
00:10:48,147 --> 00:10:50,149
birçok giysi seti keşfettiler,

143
00:10:50,232 --> 00:10:52,401
gerektiğine inanıyorlar
tüm kurbanlara aittir.

144
00:10:52,484 --> 00:10:56,071
Yeni gelen bir muhabirimiz var.
olay yerinde, o yüzden şimdi ona gideceğiz.

145
00:10:56,155 --> 00:10:59,199
Burada neler oluyor?

146
00:10:59,283 --> 00:11:04,288
Ginger kasabasına yeni geldim.
kasabanın 15.000'den fazla sakini var

147
00:11:04,371 --> 00:11:07,124
bu öğleden sonra aniden kayboldu,

148
00:11:07,207 --> 00:11:09,334
yeni bir keşif yaptığımız yer.

149
00:11:09,418 --> 00:11:10,794
15.0007

150
00:11:10,878 --> 00:11:13,297
Çok sayıda boş kıyafet bulduk.

151
00:11:13,380 --> 00:11:16,633
Sanki cesetler
eriyip gitmişti.

152
00:11:16,717 --> 00:11:19,303
Giysi setlerinden birinin yanında bir tüfek var.

153
00:11:19,386 --> 00:11:21,763
olduklarını öne sürüyorlar
bir şeye karşı mücadele etmek.

154
00:11:21,847 --> 00:11:23,223
Ne...?!

155
00:11:23,307 --> 00:11:28,604
Ben-Bu Yapay İnsanlar!
Sonunda gittiler ve başardılar!

156
00:11:28,687 --> 00:11:30,147
Öyle olduğunu düşünmüyorum.

157
00:11:30,230 --> 00:11:33,525
Eminim ki Gohan-kun
ve Trunks da benimle aynı fikirde olacak.

158
00:11:33,609 --> 00:11:37,070
Peki o zaman şunu mu söylüyorsun?
yapacak bir şey olabilir

159
00:11:37,154 --> 00:11:40,240
diğer zaman makinesiyle mi?

160
00:11:40,324 --> 00:11:42,701
Bu konuda herhangi bir soru işareti olduğunu düşünmüyorum.

161
00:11:42,784 --> 00:11:45,621
Bir zamanlar Gohan-kun ve Trunks
Geri çekilin, sizi bilgilendirmelerini sağlayın.

162
00:11:45,704 --> 00:11:47,664
Doğru.

163
00:11:47,748 --> 00:11:50,375
Goku-sa rahat bir şekilde dinleniyor.

164
00:11:50,459 --> 00:11:53,003
Görünüşe göre çok daha kolay bir dönem geçiriyor.

165
00:11:57,382 --> 00:11:59,343
Muten Roshi-sama!

166
00:11:59,426 --> 00:12:01,011
İçeri girebilir miyiz?

167
00:12:04,681 --> 00:12:07,184
U-Hım, Kuririn-san...?

168
00:12:07,267 --> 00:12:11,355
arkadaşlar şu habere bakın
rapor et ve bize bir şeyler söyle...

169
00:12:11,438 --> 00:12:12,648
Haber mi?

170
00:12:12,731 --> 00:12:15,567
--İşte burada!
--Buraya!

171
00:12:18,278 --> 00:12:20,822
Bu ne olabilir?

172
00:12:20,906 --> 00:12:23,492
Çığlıklar duymaya başladık.

173
00:12:25,494 --> 00:12:27,621
Silah sesi! Şu anda silah sesleri duyuyoruz!

174
00:12:27,704 --> 00:12:30,165
Görünüşe göre soruşturmacı
ekip ve polis müfrezeleri

175
00:12:30,249 --> 00:12:32,292
o yönde bir şey hakkında bağırıyorlar.

176
00:12:34,503 --> 00:12:36,463
Tekrar sessizliğe büründü.

177
00:12:36,546 --> 00:12:38,465
O halde elimizden geldiğince yaklaşmaya çalışacağız.

178
00:12:38,548 --> 00:12:40,550
ve bakalım karar verebilecek miyiz...

179
00:12:55,023 --> 00:12:59,820
Sorun ne? Hey, bana sorunun ne olduğunu söyle!

180
00:12:59,903 --> 00:13:01,863
K-Kami-sama...

181
00:13:01,947 --> 00:13:06,702
Bu canavar mı?

182
00:13:06,785 --> 00:13:09,121
Canavar?

183
00:13:09,204 --> 00:13:11,957
"Canavar" derken ne demek istiyorsun? Bir şey söylemek!

184
00:13:17,796 --> 00:13:20,549
Ne oldu?

185
00:13:20,632 --> 00:13:22,426
Başka bir kanala geçmeyi deneyin!

186
00:13:22,509 --> 00:13:24,261
Tamam.

187
00:13:25,887 --> 00:13:27,806
Bana yardım et!

188
00:13:33,687 --> 00:13:36,148
Çığlıklar kesildi...

189
00:13:38,734 --> 00:13:42,112
Yeter artık! Her şeyi kendine saklamayı bırak!

190
00:13:43,447 --> 00:13:46,366
Bana tam olarak anlatacaksın
neye bakıyordun?

191
00:13:46,450 --> 00:13:47,909
Hey!

192
00:13:50,037 --> 00:13:51,872
A-Tamam.

193
00:13:51,955 --> 00:13:53,832
Güzel, konuşmaya başla.

194
00:13:53,915 --> 00:13:56,793
Ne tür bir canavar yaptı
Aşağı Diyar'da görüyor musun?

195
00:13:58,211 --> 00:14:01,548
Gitmene gerek yok
sana söyleme zahmetine giriyorum.

196
00:14:01,631 --> 00:14:07,888
Bir kez birleşip bir olduktan sonra,
ne gördüğümü bileceksin.

197
00:14:07,971 --> 00:14:10,474
K-Kami-sama...!

198
00:14:10,557 --> 00:14:13,352
Sonunda kendine geldin, değil mi?

199
00:14:13,435 --> 00:14:17,064
Görünüşe göre, sahip olmalısın
tam bir canavar gördüm.

200
00:14:17,147 --> 00:14:22,319
Acele edelim. İzin veremeyiz
daha fazla kurban olacak.

201
00:14:22,402 --> 00:14:24,154
Elbette.

202
00:14:24,237 --> 00:14:27,532
Ama beni üs olarak kullanıyoruz! Anladım?!

203
00:14:27,616 --> 00:14:30,118
Bu işe yarar. Hala gençsin

204
00:14:30,202 --> 00:14:35,374
ve çok daha büyük bir güce sahip
şimdi yaptığımdan daha fazla. Bu çok doğal.

205
00:14:35,457 --> 00:14:38,627
başka bir şey olmayacağım
güçlenmeniz için bir katalizör.

206
00:14:38,710 --> 00:14:41,713
Ben de engin bilgimi aktaracağım.

207
00:15:00,023 --> 00:15:04,444
Şimdi, üs olacak olan sen,
elini üzerime koymalısın

208
00:15:04,528 --> 00:15:06,029
Elbette.

209
00:15:08,365 --> 00:15:10,283
K-Kami-sama!

210
00:15:10,367 --> 00:15:13,370
Sorun değil Bay Popo.

211
00:15:13,453 --> 00:15:16,915
Şu anda Dünya'nın ihtiyaç duyduğu bir tanrı değil...

212
00:15:18,208 --> 00:15:20,043
Bu güçlü bir savaşçı.

213
00:15:21,670 --> 00:15:27,884
Piccolo değişti. Çoğu
kalbindeki kötülük kaybolmuştur.

214
00:15:27,968 --> 00:15:29,511
Tekrar bir araya geldiğimizde,

215
00:15:29,594 --> 00:15:34,266
bir daha ayrılmamız pek mümkün görünmüyor.

216
00:15:34,349 --> 00:15:35,892
Ka...

217
00:15:37,644 --> 00:15:41,481
Sahip olduğun her şey için teşekkür ederim
benim için bitti Bay Popo.

218
00:15:41,565 --> 00:15:43,984
K-Kami-sama...

219
00:16:59,601 --> 00:17:04,689
F-Elveda Kami-sama. Ölme.

220
00:17:04,773 --> 00:17:07,943
Artık ne Kami ne de Piccolo'yum.

221
00:17:08,026 --> 00:17:11,404
Ben bir Namekian'ım,
gerçek adını unuttu.

222
00:17:17,994 --> 00:17:20,872
Neyse ben gidiyorum.

223
00:18:02,998 --> 00:18:06,167
Siteyle tüm iletişim kesilmiş durumda.

224
00:18:06,251 --> 00:18:08,753
Personelimizin yerinde olduğuna inanıyoruz.
yakalanmış olabilir

225
00:18:08,837 --> 00:18:10,422
her ne koşulda olursa olsun
Bu olayı çevreleyin.

226
00:18:10,505 --> 00:18:13,925
Yani canavar bu
o kabuktan mı çıktı?

227
00:18:14,009 --> 00:18:18,930
Evet, bunun daha olası olduğuna inanıyorum.
Yakındaydı ve hepsi.

228
00:18:23,518 --> 00:18:26,104
Gidip kendim göreceğim.

229
00:18:26,187 --> 00:18:28,356
--H-Hey!
--Gitme!

230
00:18:28,440 --> 00:18:33,445
Sorun değil. Süper Saiyan'ı dönüştürebiliyorum.

231
00:18:33,528 --> 00:18:37,407
Yapay İnsanlar
sonuçta gerçekten dehşet verici olanlar.

232
00:18:37,490 --> 00:18:40,035
E-evet ama...

233
00:18:40,118 --> 00:18:42,370
Ben de geliyorum!

234
00:18:42,454 --> 00:18:44,164
Hayır, gitmiyorsun!

235
00:18:44,247 --> 00:18:48,543
Goku-sa'nın hâlâ ayakları yerden kesilmiş durumda!
Daha iyi bir oğul olmalısın!

236
00:18:48,627 --> 00:18:52,130
Anne, tam olarak bu
çünkü babam hasta ve ben--

237
00:18:52,213 --> 00:18:57,177
Hayır dedim! Evren olsa bile
ölürsün, sen benimle kal!

238
00:18:57,260 --> 00:18:59,679
A-ah, vay be...

239
00:19:01,056 --> 00:19:04,517
Kendi başıma gideceğim.

240
00:19:04,601 --> 00:19:06,269
Gohan-san ve geri kalanınız,

241
00:19:06,353 --> 00:19:09,356
lütfen Goku-san'ı koru
Yapay İnsanlardan,

242
00:19:09,439 --> 00:19:12,442
bir şey olursa diye.

243
00:19:12,525 --> 00:19:15,111
Doğru, anlaşıldı.

244
00:19:15,195 --> 00:19:17,280
Hey, çılgınca bir şey yapma.

245
00:19:17,364 --> 00:19:19,199
Herhangi bir tehlike varsa hemen geri dönün.

246
00:19:19,282 --> 00:19:23,662
Evet haklı. sen bir
saflarımızın önemli bir üyesi

247
00:19:23,745 --> 00:19:26,414
Yapay İnsanlara karşı durduğun için.

248
00:19:26,498 --> 00:19:28,792
Sağ. Tamam, ben çıkıyorum.

249
00:21:01,092 --> 00:21:04,053
Demek kendini gösterdin canavar.

250
00:21:19,486 --> 00:21:23,782
Sonunda gizemli canavar kendini gösteriyor.

251
00:21:23,865 --> 00:21:29,621
Dünya bir duruma doğru gidiyor
Son derece umutsuz bir durum.

252
00:21:33,666 --> 00:21:36,961
Slogan motto habataite tsuyoku

253
00:21:37,045 --> 00:21:40,006
sloganı sloganı hayaku

254
00:21:40,089 --> 00:21:43,510
hito wa merhaba bir boktan kurtuldu

255
00:21:43,593 --> 00:21:47,597
sora datte toberu ve da

256
00:21:47,680 --> 00:21:51,184
sono mune ni fukihajimeru

257
00:21:51,267 --> 00:21:55,313
yuuki no kaze ni noreba ii

258
00:21:55,396 --> 00:21:58,024
Shiranai uchi

259
00:21:58,107 --> 00:22:01,820
Karada ga uku darou

260
00:22:01,903 --> 00:22:09,244
Tamesu kiryoku ga hane ni naru

261
00:22:10,620 --> 00:22:14,040
Slogan motto habataite tsuyoku

262
00:22:14,123 --> 00:22:17,043
sloganı sloganı hayaku

263
00:22:17,126 --> 00:22:20,421
Dare mo daichi kettara

264
00:22:20,505 --> 00:22:25,134
sora datte toberu ve da

265
00:22:34,561 --> 00:22:36,729
Merhaba! Ben Goku'yum!

266
00:22:36,813 --> 00:22:38,398
Kendine dikkat et Piccolo!

267
00:22:38,481 --> 00:22:41,234
Lanet olsun, o şey tam olarak nedir?

268
00:22:41,317 --> 00:22:44,070
Ondan hissettiğim Freeza'nın Ki'si mi?

269
00:22:44,153 --> 00:22:50,451
Neler oluyor? Vegeta mı?
Bu imkansız! Benim Ki'm bile onda!

270
00:22:50,535 --> 00:22:52,662
Dragon Ball Z Kai'de bir dahaki sefere,

271
00:22:52,745 --> 00:22:57,000
"Ben Senin Kardeşinim! Goku'nun Ki'sine Sahip Canavar."

272
00:22:57,083 --> 00:22:59,836
Bu duruş... bu olamaz!